In short: Yosuke can't do much to your dudes. He has powers, but generally keeps them in check and they're definitely not god mode or mind controlley powers.
He IS however pretty offensive. He takes cheap shots sometimes, makes uncalled for comments, and he thinks you might get your gay cooties on him. If he offends you ooc or you'd rather not deal with his teenage boy shit just let me know, no hard feelings. ICly, you are welcome to retaliate for this. It's expected!
Feel free to hug him, punch him, or give his neck a little love squeeze when he really deserves it. Hell, shoot him if you want. Just don't aim for the heart.
I'm pretty chill, so short of murder most things are fine with me. Double check if you're not sure, but if you do something I'm not cool with I'll just let you know. No drama here.